As tradições daqui e de lá
Quando morei nos Estados Unidos, eu era uma adolescente de 16 anos que nunca tinha ouvido falar no Homecoming e que achou curioso a primeira vez que uma criança bateu na porta de casa fantasiada dizendo: Trick or treat, no dia do Halloween.
Também achei pra lá de esquisito comemorar o Natal com um almoço no dia 25 de dezembro e dormir na noite do dia 24, quando eu e minha família sempre comemoramos a data com uma ceia.
Morar longe de casa tem dessas coisas. Assim como a gente ensina os estrangeiros aí no Brasil a pular a fogueira de São João e usar branco no reveillon, eles também vão compartilhando um pouco das tradições e rituais do país que a gente escolheu para morar.
Então aqui em Londres já não é mais surpresa ver o pessoal usando uma papoula de papel vermelha na lapela durante o mês de novembro para relembrar aqueles que se sacrificaram nas guerras.
E novembro é ainda o mês de outra tradição do Reino Unido: a Bonfire Night. A noite relembra o dia 5 de novembro de 1605, quando o "rebelde católico" Guy Fawkes tentou explodir o Parlamento britânico e mandar o rei James I para os ares.
Desde então, os britânicos comemoram o fracasso da empreitada de Fawkes com shows de fogos de artifício na noite do dia 5.
Ontem, quando desci na estação de Canada Water, onde moro, me impressionei com a multidão que estava reunida nas redondezas. Até olhar para o alto e ver os fogos.
A gente pode até esquecer das datas das tradições que não fazem parte da nossa vida desde criança, mas certamente não deixamos de comemorar.
Assisti ao show até o final e já estou me preparando para o próximo, no sábado. Pode até não ser Réveillon em Copacabana, mas a festa é garantida.
ComentáriosDeixe seu comentário
Neli,
Tudo bem?
Acho muito interessante essas tradições e comemorações, pois resgatam a memória de um povo. É uma pena que aqui no Brasil não tenhamos este hábito com maior vigor. Uma comemoração que deveriamos fazer é comemorar o final da segunda guerra mundial. O Brasil participou de forma ativa nesta batalha, embora algumas pessoas achem que foi uma participação atrapalhada, o que eu discordo. Fomos o aliado desconhecido. Demos bases no nordeste, enviamos 25.000 homens, cerca de 1.900 morreram no campo de batalha.
Gostaria muito que nosso povo brasileiro tivesse esse hábito, de celebrar nossas vitórias, nossas glórias. Um forte abraço.
Finalmente alguém me explicou porque há alguns jornalisatas da BBC e outras redes inglesas com uma flor de papel na lapela... Já havia notado e estava curiosa para saber a razão. Esses costumes são mesmo curiosos.
um abraço.
Voce tem toda a razao! E interessante notar as diferencas culturais. Apesar de gostar do halloween e dos fogos no 5 de novembro, sinto muita falta da comemoracao na noite de 24 de dezembro. E tambem de usar branco e ir pra praia no reveillon.