Canu am y tywydd
HUFEN IÂ Hei, sut mae’r tywydd heddiw?
LOLIPOP 1 Ydy hi’n ddigon braf i ni fynd mas?
LOLIPOP 2 Cer i edrych!
PAWB Sut mae’r tywydd heddiw?
LOLIPOP 3 Heddiw mae hi’n wyntog,
Yn wyntog, wyntog, wyntog,
Fel hyn mae hi yn yr hydref.
Rhy wyntog i ni fynd mas!
HUFEN IÂ Hei, sut mae’r tywydd heddiw?
LOLIPOP 1 Ydy hi’n ddigon braf i ni fynd mas?
LOLIPOP 3 Cer i edrych!
PAWB Sut mae’r tywydd heddiw?
LOLIPOP 2 Heddiw mae hi’n rhewi,
Yn rhewi, rhewi, rhewi,
Fel hyn mae hi yn y gaeaf.
Rhy oer i ni fynd mas!
LOLIPOP 2 Brrr – mae hi’n bwrw eira hefyd!
LOLIPOP 1 Hei, sut mae’r tywydd heddiw?
LOLIPOP 2 Ydy hi’n ddigon braf i ni fynd mas?
LOLIPOP 3 Cer i edrych!
PAWB Sut mae’r tywydd heddiw?
HUFEN IÂ Heddiw mae hi’n niwlog,
Yn niwlog, niwlog, niwlog,
Mae hi dal i fod yn aeaf.
Dw i methu gweld trwy'r niwl!
LOLIPOP 2 Hei, sut mae’r tywydd heddiw?
LOLIPOP 3 Ydy hi’n ddigon braf i ni fynd mas?
HUFEN IÂ Cer i edrych!
PAWB Sut mae’r tywydd heddiw?
LOLIPOP 1 Heddiw mae hi’n glawio,
Glawio, glawio, glawio,
Fel hyn mae hi yn y gwanwyn.
Rhy wlyb i ni fynd mas!
LOLIPOP 2 Hei, sut mae’r tywydd heddiw?
LOLIPOP 3 Ydy hi’n ddigon braf i ni fynd mas?
HUFEN IÂ Dewch bawb i edrych!
PAWB Heddiw mae hi’n braf,
Yn braf, braf, braf,
Fel hyn mae hi yn yr haf.
Ni’n dwlu ar dywydd braf! Iei!
HUFEN IÂ W, mae hi mor heulog!
LOLIPOP 2 Mae hi mor boeth!
LOLIPOP 1 Y tywydd perffaith i fwyta lolipop!
LOLIPOP 3 Iei! Pwy sy eisiau lolipop?
Translation
Singing about the weather
ICE CREAM Hey, how’s the weather today?
LOLLIPOP 1 Is it nice enough for us to go out?
LOLLIPOP 2 Go and look!
EVERYONE How’s the weather today?
LOLLIPOP 3 Today it’s windy,
Windy, windy, windy!
This is how it is, in the autumn,
Too windy for us to go out!
ICE CREAM Hey, how’s the weather today?
LOLLIPOP 1 Is it nice enough for us to go out?
LOLLIPOP 3 Go and look!
EVERYONE How’s the weather today?
LOLLIPOP 2 Today it’s freezing,
Freezing, freezing, freezing,
This is how it is in winter,
Too cold for us to go out!
LOLLIPOP 2 Brrr – it’s snowing too!
LOLLIPOP 1 Hey, how’s the weather today?
LOLLIPOP 2 Is it nice enough for us to go out?
LOLLIPOP 3 Go and look!
EVERYONE How’s the weather today?
ICE CREAM Today it’s foggy,
Foggy, foggy, foggy,
It’s still winter,
I can't see through the fog!
LOLLIPOP 2 Hey, how’s the weather today?
LOLLIPOP 3 Is it nice enough for us to go out?
ICE CREAM Go and look!
EVERYONE How’s the weather today?
LOLLIPOP 1 Today it’s raining,
Raining, raining, raining!
This is how it is, in spring,
Too wet for us to go out!
LOLLIPOP 2 Hey, how’s the weather today?
LOLLIPOP 3 Is it nice enough for us to go out?
ICE CREAM Let’s all go and see!
EVERYONE Today it’s sunny,
Sunny, sunny, sunny, sunny, sunny,
This is how it is, in summer,
And we love sunny weather! Yeah!
ICE CREAM Ooh, it’s sunny!
LOLLIPOP 2 It’s hot!
LOLLIPOP 1 The perfect weather to eat a lollypop!
LOLLIPOP 3 Yes! Who wants a lollypop?
Where next?
Where do you live?
Lleoedd / Places
Describing your house
Y cartref / Home
More Welsh for learners videos
Foundation Phase
