Ras i ben yr Wyddfa
DAN Beth ti’n ddweud, Gel?
Mae pawb yn cael ras i gopa’r Wyddfa.
Tyrd Kasia! Dw i eisiau bod yn gyntaf.
KASIA Rhaid bod yn iach ac yn heini i gyrraedd copa’r Wyddfa yn gyntaf.
DAN Dw i’n iach ac yn heini.
KASIA Rhaid mynd â bwyd a diod gyda ni.
DAN Caria di’r bag, Kasia!
Barod?
Rhaid i ni redeg er mwyn ennill y ras.
Mae’n rhaid i ti redeg yn gyflymach!
Aros! Ga i ddiod plîs?
KASIA Mae dŵr yn dda er mwyn cadw’n iach ac yn heini. Yfa hwn.
DAN Diolch.
Rhaid loncian er mwyn ennill y ras.
Mae’n rhaid i ti loncian yn gyflymach!
Aros. Dw i eisiau bwyd. Ga i siocled plîs?
KASIA Mae ffrwythau’n well na siocled er mwyn cadw’n iach ac yn heini. Bwyta hwn.
DAN Diolch.
Rhaid cerdded er mwyn ennill y ras.
Mae’n rhaid i ti gerdded yn gyflymach!
Aros. Ga i fwy o fwyd plîs?
KASIA Bwyta’r oren yma.
KASIA Dere! Ni bron yna.
DAN Rhaid dringo er mwyn ennill y ras.
Tafla’r rhaff a’r helmed i mi.
Mae’n rhaid i ti ddringo’n gyflymach.
Dyma ni ar gopa'r Wyddfa.
O na. Ni yw’r ola’ i gyrraedd y copa.
KASIA Mae pawb arall wedi dal y trên!
Translation
Race to the top of Snowdon
DAN What are you saying, Gel?
Everyone’s having a race to the top of Snowdon.
Come on Kasia! I want to be first.
KASIA You must be healthy and fit to reach the top of Snowdon first.
DAN I am healthy and fit.
KASIA We have to take food and drink with us.
DAN Carry the bag, Kasia!
Ready?
We must run to win the race.
You must run faster!
Stop! Can I have a drink please?
KASIA Water is good to keep healthy and fit. Drink this.
DAN Thanks.
We must jog to win the race.
You must jog faster!
Stop. I want food. Can I have chocolate please?
KASIA Fruit is better than chocolate to keep healthy and fit. Eat this.
DAN Thanks.
We must walk to win the race.
You must walk faster!
Stop! Can I have more food please?
KASIA Eat this orange.
KASIA Come on! We’re nearly there.
DAN We must climb to win the race.
Throw me the rope and helmet.
You must climb faster.
Here we are at the top of Snowdon.
Oh no. We’re the last to reach the top.
KASIA Everyone else has caught the train!
Bitesize Primary games. game
Play fun and educational primary games in science, maths, English, history, geography, art, computing and modern languages.
