Previous work:

The rowin't in her apron


Our young lady's a huntin gane, Sheets nor blankets has she ta'en, But she's born her auld son or she cam hame, And she's row'd him in her apron. Her apron was o' the hollan fine, Laid about wi' laces nine; She thought it a pity her babie should tyne, And she's row'd him in her apron. Her apron was o' the hollan sma, Laid about wi' laces a', She thought it a pity her baby to let fa, And she row'd him in her apron. Her father says within the ha, Amang the knight and nobles a, I think I hear a babie ca, In the chamber amang our young ladies. O father dear it is a bairn, I hope it will do you nae harm, For the daddie I lo'ed, and he'll lo'e me again, For the rowin 't in my apron. O is he a gentleman, or is he a clown, That has brought thy fair body down, I would not for a' this town The rowin 't in thy apron. Young Terreagles he's nae clown, He is the toss of Edinburgh town, And he'll buy me a braw new gown, For the rowin 't in my apron. Its I hae castles, I hae towers, I hae barns, I hae bowers, A' that is mine it shall be thine, For the rowin 't in thy apron.

Listen

Simon Donald

About this work

This is a song by Robert Burns. It was written in 1796 and is read here by Simon Donald.

More about this song

It is thought that Burns collected the folk song 'The Rowin't in her apron' for inclusion in James Johnson's Scots Musical Museum where it was published in 1796.

In this song a young, unmarried mother attempts to protect and, indeed, conceal her infant by 'rowin't in her apron'.

There was a great stigma attached to extra-marital pregnancy in the eighteenth century and unmarried mothers were at times driven to great lengths to conceal their pregnancy lest they be publicly rebuked by the Kirk session, alienated from the community, or bring their family into disrepute.

Pauline Mackay

Themes for this song

classfatherhood

Skip to top

BBC © 2014The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.