Here's a health to them that's awa


Here's a health to them that's awa, Here's a health to them that's awa; And wha winna wish gude luck to our cause, May never gude luck be their fa'! It's gude to be merry and wise, It's gude to be honest and true; It's gude to support Caledonia's cause, And bide by the buff and the blue. Here's a health to them that's awa, Here's a health to them that's awa, Here's a health to Charlie, the chief o' the clan, Altho' that his band be sma'! May Liberty meet wi' success! May Prudence protect her frae evil! May tyrants and tyranny tine i' the mist, And wander their way to the devil! Here's a health to them that's awa, Here's a health to them that's awa; Here's a health to Tammie, the Norlan' laddie, That lives at the lug o' the law! Here's freedom to them that wad read, Here's freedom to them that wad write! There's nane ever fear'd that the truth should be heard, But they whom the truth would indite. Here's a health to them that's awa, Here's a health to them that's awa; Here's chieftain M'Leod, a chieftain worth gowd, Tho' bred amang mountains o' snaw; Here's friends on baith sides o' the Forth, And friends on baith sides o' the Tweed; And wha wad betray old Albion's right, May they never eat of her bread!

Listen

Barbara Rafferty

About this work

This is a song by Robert Burns. It was written in 1792 and is read here by Barbara Rafferty.

More about this song

This is an overtly political song, with clear Jacobite sympathies, and Burns is believed to have composed a short early version of the song which was published in the Edinburgh Gazeteer in 1792.

However, when forced to defend himself against charges of political disaffection, he asserted that the 'the only poems he had contributed to the Gazeteer had 'nothing to do with Politics' (Kingsley), which suggest that Burns didn't necessarily send the poem himself, which, of course, would enable him to refute such allegations.

The song uses some fairly provocative language for the period; 'And wha winna wish gude luck to our cause' and 'It's gude to support Caledonia's cause/ And bide by the Buff and the Blue (whig colours). And the intentions are clear in line 7; 'Here's a health to Charlie, the chief o' the clan/ Altho' that his band be sma' / May liberty meet with success!'

It's interesting to note that, while the Jacobite uprising was ostensibly to return the Stuart line to the British throne, there are clear examples in poetry and songs like this, that ideas of Scottish nationhood and liberty should not be discounted as a motive to rally support for the cause.

The fact that a great majority of the Jacobite army was raised in the Highlands is addressed in line 35; 'Here's Chieftain McLeod, a chieftain worth gowd/Tho' bred amang mountains o'snaw!' and this is used in relation to the whole of Scotland, 'Here's friends on baith sides o' the Forth / And friends on baith sides o' the Tweed', which deliberately creates the image of an entire nation's united in the struggle for liberty.

Iain Macdonald

Themes for this song

nationalismpoliticsrevolution

Skip to top

BBC © 2014The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.