الحياة في درجة حرارة 60 تحت الصفر

المصور برايس بورتولانو يوثّق حياة شاب فتى يبلغ من العمر 15 عاما يعيش في قرية شرقي روسيا، تعرف بأنها أبرد مكان في العالم، إذ تصل درجة الحرارة فيها إلى 60 درجة تحت الصفر.

قرية فيرخويانسك الصغيرة في شرق روسيا

صدر الصورة، BRICE PORTOLANO

التعليق على الصورة، أصبح آيل، الذي يبلغ 15 عاما، الوحيد بين أشقائه الذي لا يزال يعيش مع والدته في قرية فيرخويانسك الصغيرة في شرق روسيا، وهي أبرد المناطق في العالم. وخلال شهور قليلة يخطط آيل للحاق بإخوانه وأخواته الأربعة للدراسة في مدينة ياكوتسك التي تبعد أكثر من 600 كيلومتر عن مسقط رأسهم.
قرية فيرخويانسك الصغيرة في شرق روسيا

صدر الصورة، BRICE PORTOLANO

التعليق على الصورة، وعلى الرغم من أن فيرخويانسك بها خدمة إنترنت من الجيل الثالث (ثري جي)، ما يعني أنه في إمكان المراهقين هناك مشاركة صور حياتهم اليومية على إنستغرام واكتشاف العالم بسهولة، تعتبر رغبتهم في مغادرة القرية للعيش في قرى أكبر قاسما مشتركا. ووثق المصور، برايس بورتولانو، حياة آيل قبل رحيله بين الذهاب إلى مدرسته وجلوسه على الكمبيوتر وجولات المشي التي يقضيها وحده وسط المناظر الطبيعية المتجمدة لقريته. واستطاعت والدة آيل، المطلقة، تربية أطفالها الخمسة بمفردها.
قرية فيرخويانسك الصغيرة في شرق روسيا

صدر الصورة، BRICE PORTOLANO

التعليق على الصورة، وهنا على الأرض، إحدى الوجبات المفضلة لأيل. وهي إحدى الأطعمة الشهيرة في القرية وتسمى "ستروجانينا"، وهي عبارة عن شرائح من السمك المجمّد، التي تؤكل نيئة ومجمدة كمقبلات، وتقدم مع الملح والفلفل.
قرية فيرخويانسك الصغيرة في شرق روسيا

صدر الصورة، BRICE PORTOLANO

التعليق على الصورة، وتتنافس فيرخويانسك على لقب أبرد منطقة في العالم مع أويمياكون، وهي منطقة تقع جنوب شرقي البلدة. لكن البلدة سُجلت في موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأبرد منطقة في العالم بدرجة حرارة تتراوح بين 67 تحت الصفر في الشتاء إلى 37 درجة مئوية في الصيف.
قرية فيرخويانسك الصغيرة في شرق روسيا

صدر الصورة، BRICE PORTOLANO

التعليق على الصورة، وتقطع قطع الثلج من النهر وتوزع على سكان البلدة كمصدر للمياه.
قرية فيرخويانسك الصغيرة في شرق روسيا

صدر الصورة، BRICE PORTOLANO

التعليق على الصورة، ويمتلك كل بيت مخزونه الخاص من الماء مخزنا في أوعية خاصة في هيئة كومات من قطع الثلج. وبعد ذلك يذوب الثلج في أنابيب داخل البيت. وليست المياه، التي تمر في أنابيب في درجة حرارة عالية للغاية لمنعها من التجمد، صالحة للشرب.
قرية فيرخويانسك الصغيرة في شرق روسيا

صدر الصورة، BRICE PORTOLANO

التعليق على الصورة، وبطبقة سميكة من الفرو والدهون تكتسبها الحيوانات خلال فصل الخريف، تقضي الخيول والكلاب في القرية الشتاء في الخارج وسط درجات الحرارة المنخفضة تلك. وتُعد خيول الياقوت الصغيرة التي تتمتع بمقاومتها لهذا المناخ وتُربى في المنازل مصدرا رئيسيا للحصول على اللحوم. وتحتل الخيول مكانة كبيرة في حياة السيبيريين واقتصادهم وحياتهم الروحية.
قرية فيرخويانسك الصغيرة في شرق روسيا

صدر الصورة، BRICE PORTOLANO

التعليق على الصورة، وغالبا ما يقوم آيل بجولات مشي وسط شوارع القرية عندما يكون مستغرقا في أفكاره، ويحلم بأن يكون ممثلا أو كاتبا عندما يكبر.
قرية فيرخويانسك الصغيرة في شرق روسيا

صدر الصورة، BRICE PORTOLANO

التعليق على الصورة، وفي الوقت الحالي، يبلغ عدد سكان القرية 1131 شخصا، يعيش نصفهم تقريبا هناك منذ 15 عاما.
قرية فيرخويانسك الصغيرة في شرق روسيا

صدر الصورة، BRICE PORTOLANO

التعليق على الصورة، وعادة ما يكتشف آيل مبان مهجورة في محيط البلدة، مثل هذا المبنى الذي كان مملوكا لشركة تأمين.
قرية فيرخويانسك الصغيرة في شرق روسيا

صدر الصورة، BRICE PORTOLANO

التعليق على الصورة، آثار انخفاض درجة الحرارة واضحة في القرية الصغيرة.
قرية فيرخويانسك الصغيرة في شرق روسيا

صدر الصورة، BRICE PORTOLANO

التعليق على الصورة، آيل في أحد المباني المهجورة
قرية فيرخويانسك الصغيرة في شرق روسيا

صدر الصورة، BRICE PORTOLANO

التعليق على الصورة، في أوقات فراغهم، يلعب آيل وجاره ألعاب الفيديو التي أحضرها أشقاؤهما من البلدة.
قرية فيرخويانسك الصغيرة في شرق روسيا

صدر الصورة، BRICE PORTOLANO

التعليق على الصورة، ويزور أشقاء آيل الأسرة مرة واحدة في العام، عندما يبدأ يأتي الصيفي، وهو الوقت الذي ينظم فيه تجمع كبير.
قرية فيرخويانسك الصغيرة في شرق روسيا

صدر الصورة، BRICE PORTOLANO

التعليق على الصورة، وتذاكر الطيران في المنطقة باهظة الثمن. وتكلف مئات الدولارات للقيام برحلة ذهاب وعودة. وتستخدم طائرات "أنتونوف إيه-إن 240" من حقبة الاتحاد السوفيتي كوسيلة نقل لربط فيرخويانسك بمدينة ياكوتسك. وتجعل ظروف المناخ الصعبة الطيران أحيانا خطيرا، ومرت الشركة التي تمتلك تلك الطائرات بست حوادث طيران شديدة منذ 2003.