Shumë veturave iu është vënë zjarri

Në Francë është vënë re ulje tensioni pas trazirave të fundit. Plani i qeverisë për emergjencat po vihet në zbatim gjë që mundëson shpalljen e gjendjes së emergjencës për zona të veçanta. Alasdair Sandford njofton:

Dëgjo lajmin

Fewer cars were torched around the country on Tuesday night - just over six hundred - but there were many arrests, according to a spokesman for the Interior Minister. The Paris area was relatively calm but there was trouble in cities like Toulouse and Lyon. The government's emergency decree allowing for widespread new police powers is now in force. Many cities may now impose curfews if the authorities see fit.

The far right leader of the National Front, Jean-Marie Le Pen, has told the BBC the violence is the consequence of large scale immigration. He's called for troublemakers to have their French nationality withdrawn. The French international footballer, Lilian Thuram, in Martinique where he's due to play for his country later on Wednesday, has criticised the Interior Minister, Nicolas Sarkozy, for describing some people on troubled housing estates as scum.

Dëgjo fjalët

torched
iu vu zjarri

relatively calm
relativisht i/e qetë

The government's emergency decree
dekreti i qeverisë për emergjencat

widespread new police powers
kompetenca në shkallë të gjerë për forcat e policisë

in force
në fuqi

impose curfews
vendos shtetrrethimin

the consequence of
rezultat i

troublemakers
ngatërrestarë

housing estates
qendra banimi

scum
llum, fundërri (i/e shoqërisë)