foo 
Unit 27 - Shopping and using Money
In order to see this content you need to have both Javascript enabled and Flash installed. Visit BBC Webwise for full instructions
- Pòl: A bheil thu ag iarraidh taic le bhith a’ dèanamh dìnnear?
- Do you want help with making dinner?
- Mairead: Tha. Bhiodh sin math.
- Yes. That would be good.
- Pòl: An rùisg mi buntàta?
- Shall I peel potatoes?
- Mairead: Cha rùisg. Tha sinn a’ gabhail pasta.
- No. We’re having [taking] pasta.
- Pòl: An geàrr mi currain?
- Will I cut up carrots?
- Mairead: Cha gheàrr. Chan eil mi ag iarraidh currain.
- No. I don’t want carrots.
- Pòl: Am plaosg mi peasraichean?
- Will I shell peas?
- Mairead: Cha phlaosg. Cleachdaidh mi pònairean an àite pheasraichean.
- No. I’ll use beans instead of peas.
- Pòl: Ahà. Uill, plaosgaidh mi pònairean dhut, ma-thà.
- Ahà. Well, I’ll shell beans for you, then.
- Mairead: Cha leig thu leas. Tha iad ann an cana. Tha iad deiseil mar a tha iad.
- You don’t need to. They’re in a can. They’re ready as they are.
- Pòl: Am bi feòil againn?
- Will we be having meat?
- Mairead: Cha bhi. Tha Bob is Trish a’ tighinn. ’S e glasraichearan a th’ annta.
- No. Bob and Trish are coming. They are vegetarians.
- Pòl: Glè mhath. Ach dè nì mise?
- Very good. But what shall I do?
- Mairead: Tha dà rud agam dhut. Faigh sgian gheur agus botal fìona.
- I have two things for you. Get a sharp knife and a bottle of wine.
- Pòl: Fìon geal no fìon dearg?
- White wine or red wine?
- Mairead: Fìon geal mas e do thoil e.
- White wine please.
- Pòl: Dè nì mi leis an sgithinn? Am bris mi am botal?!
- What will I do with the knife? Will I break the bottle?
- Mairead: Cha bhris! Geàrr an courgette seo leis an sgithinn. Ann am pìosan beaga.
- No! Cut up this courgette with the knife. In small pieces.
- Pòl: Agus an cuir mi fìon anns a’ phoit air an stòbh?
- And will I put wine in the pot on the stove?
- Mairead: Cha chuir, gu dearbh! Cuir anns a’ ghlainne agam e!
- Certainly not! Put it in my glass!
