Caraidean

Welcome to the wonderful world of Caraidean, which means 'Friends' in Gaelic, a new online soap where you control what happens! Join Sìleas and Marsaili and their friends each week to listen to a new Gaelic phrase and decide what course their lives take.

The storyline with the most votes will be used the following week. Use the voting options at the bottom of the page to cast your vote. This vote will close on 07 November at 12 noon. Be sure to come back and visit Marsaili and Sìleas to find out what happens next! This vote complies with the BBC's policy on voting and competitions.

Episode 76

The girls approach the ghost hunter, who is not exactly delighted to see them. They gingerly apologise and politely ask to join the group.

The ghost hunter softens and tells them her name is Gormal and she introduces them to the group, who are busy investigating the ‘relics' that they believe to have supernatural significance.

Marsaili spots something out the corner of her eye. A cheeky little dog is watching the group. She knows the secret of the bones. Should she remain quiet and have some fun with the group or point out the cheeky little chap?

Marsaili: “O mo chreach, ‘s e cù beag a th' annad, ach an robh an t-acras ort?” (Oh my goodness, you are a wee dog, but were you hungry?)