Skip to main contentAccess keys help

[an error occurred while processing this directive]
BBC News
watch One-Minute World News
Last Updated: Monday, 14 June, 2004, 15:25 GMT 16:25 UK
West End first for Welsh school
Ysgol y Strade
A cast of more than 100 pupils will perform at the Strand Theatre
Pupils at a Llanelli school will make West End history when they take to the stage for a Welsh language production in the UK's theatre capital.

Final preparations are being made for Ysgol y Strade's one-off performance of the musical Back to the 80s at the Strand Theatre next month.

Records suggest it is the first Welsh language show staged in the West End.

Tickets are selling well both among supporters back at home and Welsh speakers living in and near London.

We were so pleased with the performances at the Grand Theatre in February we thought why not give it a go
Wynne Owen

The musical was translated into Welsh by teachers at the school for five performances at Swansea's Grand Theatre earlier in the year.

These proved so success they decided to take the show to the West End.

They wrote to West End impresario Sir Cameron Mackintosh for advice.

Now the curtain will rise on the evening of 4 July in the 1,067 seat theatre.

The cast is made up of more than 100 pupils drawn from all years in the school.

Other youngsters are helping out behind the scenes.

Teacher Wynne Owen admitted it was a gamble for the school which is having to make sure it covers many of the costs.

Ysgol Y Strade
Five performances at the Grand earlier this year were a big success

"We were so pleased with the performances at the Grand Theatre in February we thought why not give it a go," he said.

"It's a challenge logistically and financially. We have had a lot of support from the Wales in London Society and London Welsh. Tickets are selling well."

Mr Owen has checked with the Victoria and Albert Museum and according to its records Ysgol y Strade will chalk up two notable firsts.

"This will be the first Welsh language production in the West End and the first production by a school," he said.

"The pupils are really looking forward to it. We are having to work around external exams at the moment.

"Some of those doing their A-levels were due to go on holiday after their exams but have cancelled so they can take part."

The school has a long tradition of staging annual shows.

It put on a Welsh language production of Joseph at the 2000 National Eisteddfod which was held in Llanelli.

Recent shows at the Grand have included Iesu Grist, Siwpyrstar and Chwarae Chwaer - a Welsh translation of the Sister Act films.


SEE ALSO:
Taiwan tongue twister for choir
29 May 04  |  South West Wales
Guitar maestro brings rock revival
04 Jul 03  |  South West Wales
Return of 1940s West End spirit
12 Jun 04  |  London


RELATED INTERNET LINKS:
The BBC is not responsible for the content of external internet sites


PRODUCTS AND SERVICES

News Front Page | Africa | Americas | Asia-Pacific | Europe | Middle East | South Asia
UK | Business | Entertainment | Science/Nature | Technology | Health
Have Your Say | In Pictures | Week at a Glance | Country Profiles | In Depth | Programmes
AmericasAfricaEuropeMiddle EastSouth AsiaAsia Pacific