BBC NEWSAmericasAfricaEuropeMiddle EastSouth AsiaAsia PacificArabicSpanishRussianChineseWelsh
BBCiCATEGORIES  TV  RADIO  COMMUNICATE  WHERE I LIVE  INDEX   SEARCH 

BBC NEWS
 You are in: UK: Wales
News image
Front Page 
World 
UK 
England 
Northern Ireland 
Scotland 
Wales 
UK Politics 
Business 
Sci/Tech 
Health 
Education 
Entertainment 
Talking Point 
In Depth 
AudioVideo 
News image


Commonwealth Games 2002

BBC Sport

BBC Weather

SERVICES 
Friday, 29 June, 2001, 08:02 GMT 09:02 UK
Church enters language 'crisis' row
Aberystwyth, west Wales
Welsh-speaking communities are "under threat"
The Presbyterian Church of Wales is calling on Welsh Assembly to establish an independent commission to investigate what it says is a crisis in Welsh-speaking rural communities.

The church's board says that Welsh-language chapels and churches cannot continue to worship unless people speak and understand the language.

It is the latest intervention in a rumbling row over inward migration into Wales fuelled earlier this year by Plaid Cymru councillor Seimon Glyn.

The Gwynedd councillor was forced to apologise after saying there should be stricter controls on the numbers of English people moving into north Wales.


In many areas of Wales - especially in the heartlands - a lot of chapels are declining because of the lack of Welsh speakers

Reverend D.Ben Rees

Only this month a new pressure group was launched by a group of academics and poets to defend Welsh-speaking communities from erosion of the language.

Now writing in the current affairs magazine Barn the Reverend D. Ben Rees says that inward migration impacts on rural communities in England as well as Wales.

But Reverend Rees, who is secretary to the Board of the Presbyterian Church of Wales says that 'in-migrants who speak English move to the middle of communities that have been naturally Welsh-speaking for generations.

He adds that Welsh-language chapels and churches cannot continue to worship unless people speak and understand the language.

'Hot potato'

"In many areas of Wales - especially in the heartlands - a lot of chapels are declining because of the lack of Welsh speakers," said Reverend Rees.

He said the language issue was a "hot potato", but added he understood Councillor Glyn's position on it.

"I think we have got a lot of people like Simon Glyn," he said.

Reverend Rees is calling for immediate discussions on how to tackle the problem, ahead of a meeting arranged in Cardiff at the end of September.

Then he wants to see a delegation to the Welsh Assembly to put pressure on them to appoint an independent commission to report back within twelve months.

His comments follows controversial remarks made by the Plaid Cymru councillor Simon Glyn about the effects of English in-migration.

This led to an inquiry by Plaid Cymru which has recommended changes in planning laws including a 200% council tax on second homes.

Meanwhile earlier this month a new pressure group was set up to defend Welsh-speaking communities from erosion of the language.

Welsh Assembly chamber
The assembly is urged to set up an independent commission

Cymuned - "community" in Welsh - is campaigning for the preservation of the language in its heartlands by giving locals priority on housing and job lists.

The group has been founded by academics and poets who believe the language will die out within 10 years if steps are not taken, and is the result of months of debate and consultation.

Cymuned has accused the Welsh Assembly of failing to address the decline of Welsh in its heartlands.

They have called on national and local politicians to use "crisis measures" to deal with the migration of English speakers to Welsh-speaking parts of Wales.

Internet links:


The BBC is not responsible for the content of external internet sites

Links to more Wales stories are at the foot of the page.


E-mail this story to a friend

Links to more Wales stories



News imageNews image