 Dealbh bhon fhilm Seachd: The Inaccesible Pinnacle. |
Tha riochdaire film air a' bhuidheann BAFTA fh�gail seach gun tuirt iad nach t�id am film G�idhlig aige a chur air adhart airson Oscair. Tha Cr�sdean Young, a rugadh ann an D�n �ideann, feargach nach eil Seachd: The Inaccessible Pinnacle air ainmeachadh ann an roinn nan c�nainean c�ine.
Thuirt e gun robh a' bhreith aca "gu follaiseach an aghaidh na G�idhlig".
Tha am film ag innse sgeulachd bhalaich 's e a' lorg na f�rinn air c�l "sgeulachdan eagalach" a sheanair.
Chaidh seallaidhean an fhilm a tharraing air a' Chuillthionn, san Eilean Sgitheanach.
Dh'innis Mgr Young do BhBC Alba nach d'fhuair e m�neachadh sam bith den adhbhar nach deach am film a chur air adhart.
Thuirt e: "Tha mi a' smaointinn gu bheil e gu follaiseach an aghaidh na G�idhlig. Tha a' bhreith air a d�anamh an aghaidh filmichean nach eil anns a' Bheurla."
 | THE INACCESSIBLE PINNACLE 'S e colbh d�reach cloiche a th' ann, a dh'�ireas os cionn Sguirr Dheirg a tha 986m (3,234tr). Ann an Seachd, th�id beatha bhalaich �ig a ghoid leis a sheanair a tha a' b�sachadh, a' toirt an duine �ig don Bhinnean. Thathar a' creidsinn gur e Sgurr Dearg fear de na slighean as cunnartaiche san Eilean Sgitheanach. |
Lean Mgr Young: "Tha mi a' smaointinn gu bheil di-tuigse m�r ann. Tha mi a' smaointinn gur e breith aineolach a th'ann".
Thuirt an riochdaire gun tug ainmeachadh airson Oscar cuideachadh do dh'fhilmichean eile ann an c�nainean c�ine - leithid Ten Canoes agus Apocalypto - a thaobh a bhith a' tarraing luchd-amharc.
Thuirt sti�iriche Seachd - a' chiad fhilm l�n-fhaid anns a' Gh�idhlig - S�m Miller, gun robh e air fh�gail balbh as d�idh mar nach deach am film ainmeachadh.
Thuirt e: "Tha sinn air gu le�r deagh l�irmheasan fhaighinn airson dearbhadh gu bheil sinn air �re ruigsinn, agus shaoileadh tu gum biodh e freagarrach gu le�r am film a chur air adhart."
Thuirt BAFTA gun robh fo-chomataidh de bhuill na comataidh film aca air na filmichean airson roinn nan c�nainean c�ine fhaicinn agus tha iad air co-dh�nadh nach bi iad a' cur an fhilm air adhart.
Thuirt an aithris: "As d�idh iarrtas bho riochdaire an fhilm Seachd fh�in, dh'fhosgail a' chomataidh fhilm a' ch�is seo a-rithist agus rinn iad deasbad fada mu dheidhinn ach chuir iad romhpa nach cur iad am film air adhart."
Bookmark with:
What are these?