News imageNews imageNews imageNews imageNews imageNews imageNews image
News imageNews imageNews image
News imageNews image
News image
Front Page
News image
News image
News image
News image
UK
News image
News image
News image
News image
World
News image
News image
News image
News image
Business
News image
News image
News image
News image
Sci/Tech
News image
News image
News image
News image
Sport
News image
News image
News image
News image
Despatches
News image
News image
News image
News image
World Summary
News imageNews image
News image
News image
News image
News image
On Air
News image
News image
News image
News image
Cantonese
News image
News image
News image
News image
Talking Point
News image
News image
News image
News image
Feedback
News image
News image
News image
News image
Low Graphics
News image
News image
News image
News image
Help
News image
News image
News image
News image
Site Map
News image
News image
News image
News imageNews imageNews image
Wednesday, February 4, 1998 Published at 12:03 GMT
News image
News image
News image
UK
News image
Give us back the Gospels
image: [ The Lindisfarne Gospels are the earliest-known English translation of the biblical gospels ]
The Lindisfarne Gospels are the earliest-known English translation of the biblical gospels

Campaigners are fighting to have one of Britain's greatest religious treasures, the Lindisfarne Gospels, permanently returned to their historical home.

The Bishop of Durham and several local MPs are calling for the manuscript to be put on show in the north-east of England before the end of 1999. They say there is a growing popular feeling that the return should be a permanent one.


[ image: Holy Island]
Holy Island
The beautifully-illustrated gospels were produced by monks on the Holy Island of Lindisfarne in the seventh century. Fears that they might fall into viking hands led to them being taken to the mainland.

But they were later seized from Durham Cathedral and taken south to London where they are now the closely-guarded property of the British Library.

However, members of the North of England Assembly of Local Authorities say plans are being developed for the manuscript to be displayed in the Laing Art Gallery in Newcastle, and Durham Cathedral.

Representatives are to meet the Secretary of State for Culture, Media and Sport, Chris Smith, to work out the details. To secure the gospels' return, however temporary, the assembly is considering the National Lottery as a source of funding.


[ image: Fraser Kemp believes the gospels are part of the north-east's heritage and should return home]
Fraser Kemp believes the gospels are part of the north-east's heritage and should return home
The Assembly Chairman, John McCormack, said: "What we really want to see is the gospels back home.

"That is why we are moving ahead with discussions on the possibility of them housing exhibitions for a year each.

"We believe it will greatly assist our long-term goal of establishing a second home for them in the region."

Feeling about the issue is running so high in the north-east that one local Labour MP, Fraser Kemp, has drawn up a private member's bill to have the gospels permanently returned to the region.

"A lot of people in the north-east would actually like to see them return. I think the north-east is very proud of its past and its history and equally is very confident about its future. And I think the Lindisfarne Gospels would say a lot about the north-east as we enter the new millennium," said Mr Kemp.


[ image: A computer reproduction of the gospels may precede the return of the real thing]
A computer reproduction of the gospels may precede the return of the real thing
Mr Kemp's bill goes before Parliament on April 8, but unless it wins government backing it is unlikely to become law.

In the meantime the British Library is holding onto the gospels and argues that this is consistent with its role in preserving important parts of the national heritage for the public and scholars.

However, it is backing a scheme also supported by the Northern Group of Labour MPs for a computer-generated reproduction of the gospels to be made and sent to the north-east.

The library says it might also eventually lend the actual gospels for a temporary exhibition in the region.



News image
News image
News image

News imageNews imageNews image
News image
News image
News image
Back to top | BBC News Home | BBC Homepage
News image
News image
News image

News imageNews image [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
News imageNews imageNews image
Internet Links
News image
The Lindisfarne Gospels at the British Library
News image
The British Library online
News image
Medieval Manuscripts links
News image
Lindisfarne Islanders' page
News image
A trip around Holy Island
News image
News image
The BBC is not responsible for the content of external internet sites.
News image
News image
News image