The scars of colonialism are still evident across South America where Spanish and Portuguese influences remain dominant.

Tucked away in one corner though, visitors may be surprised to encounter the French and Dutch languages rubbing shoulders.

Michelle Jana Chan heads for Suriname and French Guiana, and discovers how the continent would have sounded had northern Europeans arrived before their Iberian cousins.

Get in touch with Fast Track via e-mailorFacebook.

Watch Fast Track on the BBC World News channel on Fridays at 2230 GMT, Saturdays at 1230 and 1830 GMT or Sundays at 0730 GMT.