BBC NEWSAmericasAfricaEuropeMiddle EastSouth AsiaAsia Pacific
BBCiNEWS  SPORT  WEATHER  WORLD SERVICE  A-Z INDEX    

BBC News World Edition
 You are in: Programmes: Breakfast 
News Front Page
Africa
Americas
Asia-Pacific
Europe
Middle East
South Asia
UK
Business
Entertainment
Science/Nature
Technology
Health
-------------
Talking Point
-------------
Country Profiles
In Depth
-------------
Programmes
-------------
BBC Sport
News image
BBC Weather
News image
SERVICES
-------------
EDITIONS
BreakfastFriday, 26 April, 2002, 05:19 GMT 06:19 UK
Hello again to Auf Wiedersehen, Pet
 the cast of the new series of Auf Wiedersehen, Pet
They're older - but are they any wiser?
The magnificent seven - the lads who make up the cast of Auf Wiedersehen Pet - will be back on our screens this Sunday, in a brand new series.

Dick Clements on Breakfast
Clements: Geordie accents in LA
The years have been kinder to some of the gang than others.

Neville has his own business, Moxey is working as a kitchen porter and Oz has been changed for life by a spell in prison.

They're reunited for a grand project, which sees them heading off to Arizona.

Breakfast talked to the men behind Auf Wiedersehen, Pet. You can see their interview in full by clicking on the watch/listen box at the top right hand side of this story

Ian La Frenais on Breakfast
La Frenais: "I pace and frown"
Writers Dick Clements and Ian La Frenais, are past masters at the art of reviving their characters - or rather, re-visiting them in later life.

They've already done it successfully with two of their previous series, Whatever Happened to the Likely Lads, and Porridge.

What has been tough, this time, is keeping up-to-date with what's happening in Britain: the pair have been living and writing in Los Angeles for several years.

James Bolam and Rodney Bewes in Whatever Happened to the Likely Lads
Whatever Happened to The Likely Lads was also a revival
"When we were writing the scripts, we both got more and more of a Geordie accent, " says Dick Clements, "Which is really inconvenient in LA"

"It's more difficult writing about Britain from a distance," says his co-writer Ian La Frenais. "You start to miss everyday cultural references.

"When I pick up one of those magazines like Hello, I don't know anyone in there - or their kitchens."

The trick, according to the pair, is to concentrate getting the characters right - and do plenty of homework on life in Britain.

the cast of Auf Wiedersehen Pet in Arizona
the gang's latest adventures will take them to Arizona
Clements and La Frenais have been writing together for four decades. They produced a string of classic shows including Porridge and The Likely Lads.

They always write together, rather than dividing scenes between them:

"He sits at the computer and I pace and frown," says La Frenais.

The advantage, they say, is that every joke is debated; every line of dialogue is filtered twice, so the results are more likely to work.

 WATCH/LISTEN
 ON THIS STORY
Doug Morris
on Auf Wiedersehen, Pet, fifteen years on
Clements and La Frenais
tell Breakfast about the new Auf Wiedersehen Pet
Home
When we are on air
Recent forums
Programme archive
Studio tour
Today's information
MEET THE TEAM
Presenters
Reporters
YOUR SAY
Contact us
Your comments
Internet links:


The BBC is not responsible for the content of external internet sites


E-mail this story to a friend

Links to more Breakfast stories

© BBC^^ Back to top

News Front Page | Africa | Americas | Asia-Pacific | Europe | Middle East |
South Asia | UK | Business | Entertainment | Science/Nature |
Technology | Health | Talking Point | Country Profiles | In Depth |
Programmes