BBC NEWSAmericasAfricaEuropeMiddle EastSouth AsiaAsia PacificArabicSpanishRussianChineseWelsh
BBCiCATEGORIES  TV  RADIO  COMMUNICATE  WHERE I LIVE  INDEX   SEARCH 

BBC NEWS
 You are in:  Entertainment
News image
Front Page 
World 
UK 
UK Politics 
Business 
Sci/Tech 
Health 
Education 
Entertainment 
Showbiz 
Music 
Film 
Arts 
TV and Radio 
New Media 
Reviews 
Talking Point 
In Depth 
AudioVideo 
News image


Commonwealth Games 2002

BBC Sport

BBC Weather

SERVICES 
Saturday, 2 December, 2000, 10:13 GMT
Queer As Folk lands Stateside
UK cast
The UK series caused a stir when it launched in 1999
An eagerly awaited American version of the gay British TV drama series Queer As Folk arrives on the small screen in the US this weekend amid growing curiosity and controversy. BBC News Online's entertainment correspondent Tom Brook reports.

In the American version Pittsburgh has replaced Manchester as the setting, but otherwise the new Queer As Folk covers much the same territory.

It is a frank chronicling of the exploits of a group of gay men who are promiscuous and take recreational drugs.

The pay subscription network Showtime is producing the US series.

Groundbreaking

Queer As Folk is being seen as groundbreaking because it is the first American TV drama in which almost all of the principal characters are gay.

Michael Novotny, played by Hal Sparks
Michael Novotny, played by Hal Sparks
"I don't think we've really seen, certainly not on television here, anything that as explicitly depicts sexual relationships among gay people," said Showtime's chairman, Matt Blank.

The differences between the American and British versions are more in terms of style than substance.

The Showtime series is glossy and less gritty. Some of life's harsh realities have been smoothed out.

In the British original, one character dies as a result of a drug overdose, but in the American version he survives.

Ted Schmidt, played by Scott Lowell
Ted Schmidt, played by Scott Lowell
The first few American episodes amount to an almost slavish adaptation because they follow the British editions almost scene by scene.

New York based Shareef Jenkins, a fan of the British Queer As Folk, was disappointed when he saw a preview of the American series.

He complained that "it wasn't original at all, basically it was just the British version with American accents."

Sexually explicit

Some critics have noted that the American series is more sexually explicit than its British counterpart.

The depiction of a sexual relationship between an adult man and an underage teen has provoked outrage in America as it did in Britain.

After viewing the first episode, Bob Peters from New-York based Morality in Media declared that Queer As Folk is a "celebration of decadence, it is soft-core pornography, it is extremely vulgar, it is indecent."

Justin Taylor, played by Randy Harrison
Justin Taylor, played by Randy Harrison
Matthew Blank at Showtime counters that Queer is Folk is trying to be real and that many underage teenage boys do have sex with older men.

He notes: "It does happen, it's part of the experience, we're not endorsing it, we're not saying its right."

Queer as Folk has also raised concerns among some gays who have seen previews, who feel it reflects a very limited segment of their community.

Too male

Joan Garry, executive director of America's Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) is pleased to see the series on the air.

But she laments: "We don't see very much in the way of women represented in this series at all - they are really marginal characters.

"There is not a person of colour to be seen throughout any of the episodes."

Although some gays have complained that Queer is Folk is too male and too focused on drug-taking, promiscuous culture the series is expected to win a strong following in the gay community.

Showtime, which is locked in fierce competition with other US pay subscription channels, is hoping Queer As Folk will bring it a ratings success.

It has made a big investment in the series, paying $1m per edition and committing to 22 one-hour episodes.

But for a ratings winner it will have to find an audience beyond just the gay community.

The series promoters hope it will be embraced as a gay version of Sex and The City and establish a following with young sophisticated urban audiences.

 WATCH/LISTEN
 ON THIS STORY
News image Matt Blank
"It's a way of giving our audience a wake-up call"
See also:

22 Jun 99 | Entertainment
Gay drama rapped over sex warnings
Links to more Entertainment stories are at the foot of the page.


E-mail this story to a friend

Links to more Entertainment stories



News imageNews image