BBC HomepageWorld ServiceEducation
BBC Homepagelow graphics version | feedback | help
BBC News Online
 You are in: World: Asia-Pacific
News image
Front Page 
World 
Africa 
Americas 
Asia-Pacific 
Europe 
Middle East 
South Asia 
-------------
From Our Own Correspondent 
-------------
Letter From America 
UK 
UK Politics 
Business 
Sci/Tech 
Health 
Education 
Entertainment 
Talking Point 
In Depth 
AudioVideo 
News image



The BBC's Damian Grammaticas
"The original English-language version caused a huge stir in Hong Kong"
 real 28k

Thursday, 12 April, 2001, 20:05 GMT 21:05 UK
Tiananmen papers on sale in Hong Kong
Demonstrator confronts armoured column near Tiananmen square in 1989
Tanks and troops were sent in to crush the protest
The first Chinese-language version of a book about the violent suppression of the pro-democracy protest in Tiananmen Square in 1989 has gone on sale in Hong Kong.


There is a big demand and we are already printing more copies

Book distributor Lau Tat-man
The book - whose Chinese title is June 4th: The True Story - reproduces what are said to be the details of meetings by China's Communist Party leaders discussing how to handle the protesters.

Many of them were subsequently killed when troops and tanks moved in to break up the protest.

The English-language version of the book appeared in January and was immediately denounced by China as erroneous and a fabrication.

Brisk sales

Sales of the book are reported to be brisk.

The publishers in Hong Kong say their initial print run of 10,000 has already been bought up by bookshops.

Tiananmen Square demonstration
Democracy protests: Extremely sensitive for China
"There is a big demand and we are already printing more copies," the book's distributor, Lau Tat-man, told Reuters.

However, some outlets in the former colony have refused to stock the book for fear of offending China.

The compiler of the book - who uses the pseudonym Zhang Liang - claimed to have smuggled secret documents out of Beijing.

Much of the English version which appeared in January has already been reprinted in Chinese-language newspapers.

Bigger audience

But the publication of the Chinese version in Hong Kong is a sensitive matter as it has a lot of new information.

It is double the size of the English one and is likely to bring the contents of the papers to a far bigger audience.

Observers in Hong Kong say it will be hard to stop extracts from the book crossing the border into China, either in printed form or on the internet.

Pro-democracy groups are also planning to sell the book on the streets, offering it at a discount over the Easter weekend.

They hope it may help the cause of reformers within China.

News imageSearch BBC News Online
News image
News image
News imageNews image
Advanced search options
News image
Launch console
News image
News image
News imageBBC RADIO NEWS
News image
News image
News imageBBC ONE TV NEWS
News image
News image
News imageWORLD NEWS SUMMARY
News image
News image
News image
News image
News imageNews imageNews imageNews imagePROGRAMMES GUIDE
See also:

08 Jan 01 | Asia-Pacific
China rejects Tiananmen claims
08 Jan 01 | Asia-Pacific
Extracts from Tiananmen Papers
04 Jun 99 | Tiananmen Square
Tiananmen Square remembered
11 Aug 00 | Asia-Pacific
Editors sacked over Tiananmen footage
03 Jun 00 | Asia-Pacific
Call for Tiananmen compensation
Internet links:


The BBC is not responsible for the content of external internet sites

Links to more Asia-Pacific stories are at the foot of the page.


E-mail this story to a friend

Links to more Asia-Pacific stories



News imageNews image