The eight members of the Busby Babes who died in the crash signed the menu card from the Majestic Hotel, Belgrade