Tribesmen are convinced the strike was the work of the Americans and are very angry at the attack