Poor and densely-populated districts like Grajau are at the sharp end of of Brazil's crime problem