![]() ![]() ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Friday, February 6, 1998 Published at 08:46 GMT World: Monitoring Saddam's war of words ![]() Iraqis read news of Saddam's latest pronouncements Iraqi President Saddam Hussein, his ministers, spokesmen and newspapers, have spoken with one voice throughout the stand-off with the UN over weapons inspections. The voice has been one of single-minded defiance: Sanctions must be lifted, the United States is not to be trusted and Iraq cannot be subdued. This is what Iraqis have been hearing and reading during Baghdad's stand-off with the world: On military confrontation: Source: INA news agency, Baghdad, in English 1050 gmt 29 Jan 98 On the current weapons inspection crisis: "The entire problem, over which United States is mobilizing armies, moving fleets, and preparing its planes and missiles, is the mere fact that Iraq requested postponing the discussion over the Special Commission's request to enter into some presidential sites ... is this problem worth all this fuss and feverish efforts to ignite a war and an aggression against the Iraqi people?" Culture and Information Minister Humam Abd al-Khaliq Source: Iraqi TV, Baghdad, in Arabic 1235 gmt 30 Jan 98 On chief UN weapons inspector Richard Butler: The official spokesman for the Ministry of Culture and Information Source: Iraqi TV, Baghdad, in Arabic 2100 gmt 27 Jan 98 On President Clinton: "Clinton sought to repair the damage caused by the latest scandals by mounting a fresh aggression against Iraq ... the stale and worn-out stories that Clinton is promoting cannot repair the damage caused by his disgraceful scandals." Source: `Al-Qadisiyah' newspaper quoted by INA news agency, Baghdad, in Arabic 0843 gmt 3 Feb 98 "Mr Mohammad Sa'id al-Sahhaf, the foreign minister, has strongly criticized the cheap style used by the American and British officials against Iraq ... Mr Sahhaf described the phrases used by British Prime Minister Tony Blair against Iraq as cheap and impolite." Source: INA news agency, Baghdad, in Arabic 1815 gmt 1 Feb 98 On America Source: Iraqi TV, Baghdad, in Arabic 1300 gmt 19 Nov 97 On biological and chemical weapons: "Iraq will not use mass destruction weapons for a simple reason; namely, Iraq does not possess any such weapons ... " Culture and Information Minister Humam Abd al-Khaliq Source: Iraqi TV, Baghdad, in Arabic 1235 gmt 30 Jan 98 On UN sanctions: Saddam Hussein Source: Iraqi TV, Baghdad, in Arabic 0800 gmt 17 Jan 98 On Iraqi public opinion: Source: Iraqi TV, Baghdad, in Arabic 0715 gmt 1 Feb 98 BBC Monitoring (http://www.monitor.bbc.co.uk), based in Caversham in southern England, selects and translates information from radio, television, press, news agencies and the Internet from 150 countries in more than 70 languages. |
Monitoring Contents | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||